C.J.Sansom – Papierowe imperium

48956_image_fileDruga wojna nigdy nie wybuchła. Anglicy zawarli przymierze z Niemcami. Stalin nie żyje, Churchill ukrywa się i stoi po stronie opozycji. Alternatywna rzeczywistość roku 1952. Papierowy świat z korektą, której nie było…

Jest rok 1952. Od ostatniej bitwy pod Dunkierką pomiędzy Brytyjczykami a Niemcami minęło dwanaście lat. Naziści roztoczyli swoje panowanie na całą Europę i obecnie do pokonania pozostał im Związek Radziecki. Stalin nie jest głównodowodzącym, gdyż zmarł w 1940 roku. Nikt po nim specjalnie nie rozpaczał. Winston Churchill, po sfałszowanych wyborach wycofał się z aktywnej polityki i staje na czele ruchu oporu.

Tak oto alternatywny świat rysuje przed czytelnikiem C.J. Sanson, angielski pisarz, który dopracowuje każdy szczegół w książce i zdaje się być tak perfekcyjny w szczegółach, że powieść staje się trudna do przebrnięcia. Być może, dlatego, że więcej w niej powieści obyczajowej niż powieści szpiegowskiej, czy tzw. political fiction.

Wyimaginowana rzeczywistość płynąca z kart książki czasem jest dość trudna do zaakceptowania. W obszerne tomisko trzeba się po prostu „wpasować”, wejrzeć, wgryźć i co najtrudniejsze – zaakceptować. To nie jest łatwe, bo to zupełnie inny świat niż ten znany z podręczników do historii.

Jeśli się tego dokona, przed czytelnikiem roztoczy się szaleńcza wizja nazistowskiej ekspansji z coraz silniejszymi wpływami na świecie. Do tego stopnia, że w Wielkiej Brytanii ośrodkiem prawdziwej władzy wydawać się może nie suwerenny rząd, lecz kierowana przez Erwina Rommla ambasada III Rzeszy. Winston Churchill staje na czele ruchu oporu, w którym jednym z członków jest urzędnik żydowskiego pochodzenia – David Fitzgerald.

To właśnie jemu powierzona zostaje niezwykle trudna i niebezpieczna misja. Musi uwolnić przetrzymywanego naukowca, doktora Franka Muncastera. Ten człowiek jest w posiadaniu wiadomości, które być może zmienią przyszłość. Tymczasem Niemcy również wysyłają swojego człowieka. Na arenę wkracza zapiekły i bezwzględny morderca Sturmbannführer Gunther Hoth.

Jak potoczą się losy bohaterów, czy Europa zrzuci jarzmo faszyzmu, jaką rolę odegrają czołowi politycy i czy ta pozycja zasługuje na miano thrillera szpiegowskiego. O tym wszystkim czytelnik może przekonać się wyłącznie sam, próbując zgłębić wyczerpująco drobiazgowy wolumen i dobrnąć do końca.

Z pewnością ta sztuka nie udała się osobie odpowiedzialnej za korektę książki. „Poległa” ona już na obwolucie nie „wyłapując” perełek typu: Churchil, czy Ministestwo. Szkoda, bo zła korekta z reguły krzywdzi dobrą książkę. W tym przypadku powieść obroniła się na szczęście sama.

Autor: C.J. Sansom

Tytuł: Papierowe imperium

Wydawnictwo: Albatros

Stron: 656

Data wydania: 30 stycznia 2015

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s